მწერალი თამთა მელაშვილი ახალ წიგნს, “შუშანიკს” გამოსცემს, რომელიც იაკობ ხუცესის “შუშანიკის წამების” მიხედვითაა მოთხრობილი. ის სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვისაა გათვლილი.
წიგნის შექმნის იდეა “ზოლიანი კატის” გამომცემელს, ნიკი თარხან-მოურავს გაუჩნდა და ბავშვებისთვის ადაპტირებულ ვერსიის შექმნაზე შეთავაზება ავტორმა სწორედ მისგან მიიღო. თამთა მელაშვილი მედია აპრილთან ჰყვება, რომ წიგნზე მუშაობას საბოლოოდ მაშინ დათანხმდა, როცა მარიამ საკნელაშვილის ავტორობით შექმნილი ილუსტრაცია ნახა.
“სიმართლე გითხრათ, თავიდან მტკიცე უარი ვუთხარი. ნამდვილად ვერ წარმოვიდგინე, რა ფორმით შეიძლებოდა ეს გამეკეთებინა. თან ეს ამბავი ზუსტად ამ გაზაფხულს მოხდა, როცა “შუშანიკის წამების” სასწავლო პროგრამიდან ამოღება-დატოვებაზე იყო საუბარი და ყველა ამაზე ლაპარაკობდა. კამათში არანაირი ფორმით არ ჩავრეულვარ, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ნამდვილად დაღლილი ვიყავი ამ დაუსრულებელი და, ხშირ შემთხვევაში, ზედაპირული დისკუსიისგან. ნიკიმ მითხრა, რომ მისთვის გასაგები იყო ჩემი უარი, მაგრამ ილუსტრაცია მაინც მაჩვენა და წიგნის ყდაზე გამოტანილი შუშანიკი გამომიგზავნა. აი, მანდ კი გავტყდი. იმდენად მომეწონა მარიამ საკნელაშვილის შუშანიკი, რომ დავთანხმდი”, — აღნიშნავს თამთა მელაშვილი.
ავტორი გვიყვება, რომ ამბის გადმოსაცემად ფორმაც სწორედ ამ ილუსტრაციის ნახვის შემდეგ შეარჩია. მისი თქმით, როცა ნამუშევარს შეხედა, მიხვდა, რომ “ტექსტს ზღაპრის ფორმა უნდა ჰქონოდა” და ის ბავშვებისთვის გასაგებ ენაზე უნდა მოთხრობილიყო.
“მერე ყველაფერი გაადვილდა. აქტიურად ვიმუშავე როგორც ორიგინალ ტექსტთან, ასევე მის ადაპტირებულ ვერსიებთან”, — ამბობს თამთა მელაშვილი.
ავტორი მედია აპრილთან წიგნის შექმნის მიზნებზეც საუბრობს. როგორც ის ამბობს, მთავარი სათქმელი და მიზანიც ისაა, რომ ბავშვებს შუშანიკი, როგორც პერსონაჟი, შეუყვარდეთ, რადგან სასკოლო და საგანმანათლებლო სისტემამ მოზარდებს როგორც შუშანიკი, ისე თავად ტექსტიც, ფაქტობრივად, შეაძულა. მწერალს სურს, ეს დამოკიდებულება შეცვალოს.
“იქნებ ამ ფორმით და ამ ასაკში მოთხრობილმა ამბავმა ბავშვებისთვის მოზარდობაში შუშანიკის სწავლაც და პერსონაჟის აღქმაც გაადვილოს”, — გვეუბნება თამთა მელაშვილი.
წიგნის გამოცემა ნოემბერშია დაგეგმილი, მაგრამ ზუსტი დრო ამ ეტაპზე ცნობილი არაა. მისი ფასი 29.99 ლარი იქნება, თუმცა გამომცემლობის ინფორმაციით, ვისაც წიგნის შეძენა წინასწარ სურს, მას ფასდაკლებით, 22 ლარად იყიდის.
“ინტერესით ველოდები, როგორ მიიღებენ ბავშვები მათთვის მოთხრობილ შუშანიკის ამბავს”, — გვეუბნება თამთა მელაშვილი.